Известный татарский поэт Габдулла Тукай.
(1886 - 1913)
В деревне Кушлауч, в домике под соломенной крышей, в семье муллы Мухамммедгарифа 14 (26) апреля 1886 года появился на свет Габдулла Тукай.
Уже к четырем годам Тукай становится круглым сиротой, и дальше его воспитывал дед.
После революции 1905 года появилась относительная свобода печати, и начали выходить первые газеты и журналы на татарском языке. Габдулла Тукай принимает участие в издании одной из первых газет на татарском языке - "Фикер" ("Мысль") в городе Уральске, начинает печатать свои стихи. Но уже в январе 1906 года газету закрыли, а редактора отдали под суд.
В октябре 1907 года Тукай переезжает в Казань, и работает в местных изданиях, становится известным поэтом. В круг его друзей входят такие известные татарские литераторы, как Фатих Амирхан, Галиаскар Камал. В Казани Тукай написал поэмы и сказки: "Шурале", "Сенной базар, или Новый Кисекбаш", "Водяная", "Мороз".
(перевод с татарского)
____________________________________
ШУРАЛЕ
Про Кырлай, что в Заказанье, знай - деревня неплоха:
Во дворах, поэт, по слухам, куры звонче петуха!
Родом хоть и не оттуда, там я жил да поживал,
Как умел, пахал и сеял, жил да песни напевал.
Не забыть вовек - забором окружал деревню бор,
Травы бархатом узорным на лугах ласкали взор.
- Велика ли деревенька? - Нет, совсем не велика.
Всем дворам хватает влаги небольшого родника.
Там не холодно, ни жарко, все известно наперед:
Ветер вовремя подует, дождик вовремя польет.
Земляника и малина спеют в ягодном бору:
Не моргнув, свое ведерко переполнишь, не совру!
Чудно! Ели молчаливы; словно воины, стройны;
Отдыхал я, глядя в небо, посреди лесной страны.
Где березы и осины - там и тут грибы растут;
Всюду щавель, где соцветья разноцветные растут:
Белый, желтый, алый, синий - несказанной красоты,
Вкусу тонкому приятны ароматные цветы.
Очарованные бабочки, воздушны и легки,
Возле чашечек порхают, чуть качая лепестки ...
Чу! звучат в залесной чаще божьих пташек голоса,
Внемлешь им - душа как будто улетает в небеса.
Клуб, оркестр, бульвары, танцы заменяли мне леса,
Цирк, театры и концерты затмевала их краса.
Велики они - как море; безгранично велики,
Сплочены, неисчеслимы, как Чингисовы полки.
Вспоминаются внезапно слава предков, имена,
Древних дедушек рассказы про былые времена.
Приоткроется завеса исторической судьбы,
Молишь: - Ах, что ж с нами сталось? Иль не божьи мы рабы?
...